bubble-within-time - This episode was really heterosexual