Roasted Vegetables & Mushrooms with Herbed Quinoa