if you are ever sad, try reading harry potter in norwegian