From “Sleepless in Ponyville”