milk-sockets - via heavy metal