When Duolingo is being weird..