sveta black for re-edition magazine no.9