How about telling the story both ways.  Perhaps at the same...