Scarlett Johansson Exits Trans Film ‘Rub and Tug’ Amid Backlash