off2polis- aihedas- …do we focus on the fact that he used the word couple or the fact that go