Director Ernst Lubitsch serves tea to Margaret Sullavan and James Stewart on the set of The Shop Aro