equivocations - same building, two views