Joseph Heller’s sequel “Catch 34C” wasn’t as funny, but it had...