vergil’s manuscript tradition looks like the result of a cat walking on a keyboard