“What is it, Laura? No, I wasn’t making a new bear! I was patching up Paddington