…in which Erik finds his affection reciprocated on a morning walk and dares a kiss.