'Veronica Mars' Revival in the Works at Hulu, Kristen Bell Set to Return