Led by Michael Reynolds, a visionary in sustainable building, Seven Directions oversaw the construct