Coming from an old joke, barb-tan as a lilim