As a stickler for grammar and composition, Jane’s mother...