guess I got to the “started learning Japanese” stage of procrastination