Camila Cabello chats with seat mates Mila Kunis and Andy Cohen during a commercial break at the 2018