madammonkey - alternate version