Nieuport 16, Jean Navarre, Juin 1916