jyuri48 - sykim27 - Could someone kindly translate this for...