Missy’s Murder is a shocking true crime tale of how jealousy can drive people to acts of g