My thesis was about the translation of cultural elements and proper names in @maggie-stiefvater The.