NHL source tells that John Tortorella has been offered Vancouver...