Bolin and Mako both lost their mom to a criminal and now their new moms are champions of law enforce