A cosmic hit and run. UGC 10214 has been distorted by the interloping galaxy emerging from the upper