In honor of Rachel Whiteread’s upcoming survey at the National Gallery, a throwback to her 199