“polyphonic assistants,” he said. “you shouldn’t have done that....