James Monroe Iglehart can currently be seen in the Broadway production of Hamilton as Lafayette/Jeff