With its six minarets, the Blue Mosque seems to have been designed to scare Swiss far-right politici