Hidden lakes, waterfalls, pristine rivers, and enough ladders on the trail to leave your thighs burn