WHEN ENGLISH MAJORS HAVE TO DO MATH