Mandy Rice-Davies visits Stephen Ward’s art show, 1963.