Pilgrims can still follow this ancient path from Canterbury to Rome