“Miss Kitty, there’s a Thing in your milk”