Serena Williams' powerful legacy was obvious at the 2018 U.S. Open