Charming chekist, who came down from the pages of the magazine...