As she struggled to change a flat tire roadside, the recently revamped Sandy regretted deleting Dann