Elle Fanning celebrated her sweet sixteen early, princess dress and all