hachimitsubani - when I first encountered this, it was more...