Shadow of the Tomb Raider, Cozumel México