À chacun ses couleurs…