A drunken haze, a sober distance.