Tobias Rehberger’s latest installation dazzles at MCM, Hong Kong