Harper and Dean created a small stir on the folk charts with “Man Talk”, then disappeare