“Did you think I was kidding?” her mother said, condescendingly.“Mom, please!” she begged, “You can’